شب ماه هلالی
.می دونم چقدر واست سخته، ایوگا
.با این وجود، باید به این ماموریت بری
...سوکوی سان
.میدونم، ظالمانه س
ولی برای اینکه میزان خسارت هامون رو ،کاهش بدیم
تا جایی که میتونیم باید .از دشمنمون اطلاعات داشته باشیم
.این طوری حتی ما هم می تونیم جون خیلیا رو نجات بدیم
.حالا راه بیفت، این یه دستوره
به نظرت چیزیش نمی شه؟
.چیز خوشایندی در انتظارش نیست
.بو رو از بین بردن
.یه سنسوری داخل تیم فکر خوبی بود
ایوگا سان، می تونی هدف رو پیدا کنی؟
،حرکت کردن دارن میدون نبرد رو دور می زنن
به جنگل سر راهمون .در موقعیت ساعت 2
،اگه جنگل رو دور بزنیم .می تونیم از جلوشون در بیایم
.پیشرفت کردی
بدک نبود، ها؟
.حالا نمره م از 2 می شه 1
.بی خیال. به این می گن از 3 نمره 1
.واسه اینه که تو سبک شفافی
،ولی فقط صبر کن .تو چشم به هم زدن بهت می رسم
.پس منم بیشتر تلاش می کنم که نتونی
!دفاع کن
.حواسم نبود
.نمی ذارم به این سادگیا ازم جلو بزنی
.واسه این که ازت محافظت می کنم
...خب، قبل از اینکه باهاشون درگیر بشیم
.باید بدونیم با کی رو به روییم
گکو هایاته یه استاد سبک شمشیرزنی .داخل کونوهاس
.تخصصش در جوتسوی شفافیت ـه
.خیلی مهارت داره
.باید از مبارزه ی نزدیک خودداری کنی
!باید عجله کنیم
.خیلی مسخره بود .می خواستم بیشتر حال کنم
شوخیت گرفته؟ .این که یکی کنترلم کنه حالمو به هم می زنه
.ولی دوباره زنده شدیم
حیف نیست اگه حالشو نبریم، ها؟
...دیدار دوباره اونم در این حالت
...ولی می تونستی
.هوی، با توئم هستما داری چی با خودت زر می زنی، ها؟
.دارن میان
...اه، که این طور
.پس بدن فناناپذیر یعنی این
.چه حالی می ده پسر
!زیاد دلتو خوش نکن
پلیسا، ها؟
!انگاری آره
...دو تا موندن
.کاش بتونیم یکی دیگه هم مهر کنیم
...اون خیلی زود هلاک شد
.ولی همه چی عالیه
!واستون بیا قربانی رو تقسیم میکنم، نصف نصف
!کاگه بونشین نوجوتسو
!برید واسه اون یکی
!بله
...اومدی
.برگرد
!شرمنده، ولی حریفت منم
!عنصر زمین: سنگ های پرنده
!مال خودمی
.لطفا برگرد
!پس اول اون طومار رو پس بده
چی!؟
!ایو سان
!حواست به خودت بـاشه
.دنبال اونم برید
.متاسفم
...الان دشمن کونوهائم .پس دشمن تو هم میشم
.ازت می خوام جلومو بگیری
!نمی خوام بهت آسیب بزنم... خواهش می کنم
!ایوگا سان! بگیرش
!منو بکش، ایوگا
...نمی تونم
!اصلا نمی تونم
...اگه نکنی
!ایوگا
!گمشو
همه زورت همین بود؟
.فقط تو موندی
.باید برم
!وایسا
!گندش بزنن
!ایو سان
!...این
.لطفا یکم درد رو تحمل کن .می خوام زخمت رو ببندم
.ایو نمی تونه این طور به تعقیب ادامه بده
...تو هم همین طور
.متاسفم. تقصیر من بود
.نه
.ولی حق با تو بود
.که... نمی تونی بجنگی
.متاسفم
همیشه آرزوم بود که یکی ،بشم ANBU از اعضای
...واسه همین یکم پیش زیاده روی کردم
.می رم یکم آب بیارم
کجا می ری؟
.هایاته مسیرش رو عوض نکرده
دیگه واسه تعقیب کردنش .به کمک من احتیاجی نیست
.اگه بمونم هم کمکی ازم بر نمیاد
اومدی بیرون؟ ANBU واسه چی از پلیس
.هایاته معشوقه ی من بود
اون موقع، ما سبک شمشیرزنی کونوها رو .با همدیگه تمرین می کردیم
.مهارتمون رو با همدیگه قوی تر می کردیم
!اونجا
.عالی بود
خود جناب هوکاگه گواهی سبک شفافیت .رو بهم دادن
،خب، من با مهارت سنسوری و شمشیرزنیم
.انتخاب شدم ANBU واسه پلیس
.ولی هنوز کار داری
!نه خیلی
هایاته؟
گمونم باید خوشحال باشم
.که قدرتت ثابت و شناخته شده
،ولی ماموریتا خطرناکن .خیلی خطرناکتر از قدیم
.خواهش می کنم، مراقب خودت باش
...شنیدم
!...تو بیمارستان کونوها مرده نANBU اعضای پلیس
...من چیزیم نمی شه. ولی
.توسط یاکوشی کابوتو کشته شدن
.ظاهرا جاسوس اوروچیمارو بوده
اونی که تو آزمون های جونینی شرکت کرده بود؟
.همه مونو گول زده بود
ولی اینکه دنبال ساسکه بوده .همه چی رو توضیح می ده
،بدون شک .هیچ نیت خوبی ندارن
به همین دلیل باید از اقداماتشون .آگاه بشیم
.خیلی خطرناکه
.خیلی خودشو جلو کاکاشی نگه داشت
.ولی یکی باید بره
،و با جوتسوی ردیابی من .از همه گزینه ی بهتری ام
...ولی
.من رفتم
.گکو هایاته کشته شده
چی!؟- ...اوه نه-
...نـه
!هایاته نه
جسدش در حاشیه ی قلعه ی کیکیو .پیدا شده
...خدای من
یک ماه بعد، نابودی کونوها ...اتفاق افتاد
.هایاته، انتقامت رو میگیرم
...این روش من برای یادگار نگه داشتن هایاته بود
...پس جنگیدم و جنگیدم
...ولی وقتی جنگ تموم شد
...احساساتم که تقریبا محو شده بودن .یکهو برگشتن
.دیگه حتی نمی تونستم شمشیر به دست بگیرم
.رابطه ی من و هایاته از طریق شمشیرزنی بود
به ناچار، یک شمشیر هم منو .به یاد مرگ اون می ندازه
...ایوگا سان
چطور می تونم بکشمش؟
چطور می تونم دوباره با مرگش رو به رو بشم؟
...با تمام اینا، نمی تونم بذارم بری .و زخمیا رو تنها بذاری
درست میگم؟
...یکم از احساساتت رو درک می کنم
.منم نتونستم با کسی که دوستش داشتم بجنگم
.ولی باید به آینده نگاه کنی
...ساکورا
...کاکاشی سنسی بهمون گفت
".این جوتسو نابخشودنی ـه"
...که مرگ یکی رو پایمال کنی ...که خاطرات ما از اونا رو پایمال کنی
!من باهاش موافقم
حتما می خوای بری؟
...یوکازه
.ببخشید که فضولی می کنم
...ولی اون مرد، هایاته
.به نظر ازت می خواست جلوشو بگیری
ایوگا...؟
...فقط صدام کن، هایاته .و با تمام سرعت میام
...اگه اوضاع خیلی بد شد
،اگه بهم نیاز داشتی !قول می دم نجاتت بدم
!پس بیا عهد ببندیم ...با ماه به عنوان شاهد
،بهت سوگند می خورم ...و تو هم به من
که ما قبل از هر چیزی عاشق همدیگه .باشیم و از همدیگه محافظت کنیم
.چیزیم نمی شه. نیروی کمکی به زودی می رسه
.گکو هایاته سان، لطفا دست نگه دار
تو... هارونو ساکورایی، درسته؟
.یه شینوبی قابل شدی
.قصد ندارم بکشمت
.منم نمی ذارم بری
!نمی ذارم اون طومار رو با خودت ببری
!جلوت وانمیسم تا حمله کنی
!بگیرش
کجا رفت؟
!لطفا فرار کن
...ایوگا
.من اینجام
.متاسفم دیر کردم
.ممنون
.منم کمک می کنم
.نه، برو گروه مهر و موم رو خبر کن
.با کشتنش نمی شه جلوشو گرفت
!بله
!رقص ماه هلالی- !رقص ماه هلالی-
...ایوگا
...هایاته
...شب مهتابی
!شمشیر سری، سوکیکاگه
.راست می گفتی، پیشرفت کردی
.نمی خواستم واسه چنین موقعی باشه
...افسوس می خورم
.که اون عهد رو بستم
.اشتباه می کنی
.نمی دونم چرا این قدر طولش میده
،زودباش کارتو بکن لعنتی می شه؟
...داره صدام می کنه
داره هوشیاریم رو هم ازم می گیره!؟
...هایاته
...رقت انگیزه، اما
.دارم تمام تلاشمو می کنم
!ایوگا سان
.خدا نگهدار، ایوگا
.ماه همیشه در حال تغییر شکل ـه
چنین عهدی اطمینانی بهش نیست که .شکسته نشه
.آدم ماه رو این طور می بینه
،هر شکلی باشه یا هر اسمی روش بذاری ...ماه همیشه ماه می مونه
.این هیچ وقت تغییر نمی کنه
یوکازه سان و ایو .نجات پیدا کرده ن
.که اینطور. خوبه
...ایوگا سان
...آخر سر
.ازم محافظت کرد
...ممنونم... و
...خدا نگهدار
.هایاته
ها، اون کیه؟
.به نظر یه سامورای ادوتنسه شده س !خیلی قویه
گفتی سامورای؟
!شینوبی ها! عقب نشینی کنید
پیری؟ خودتی پیری؟ پیری تاتِواکی؟
خودتی، ناروتو؟ هنوز زنده ای؟
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "مسابقه :A ماموریت درجه"
!بگو ببینم سر اون دو تا چه بلایی اومد؟
!شادش کنید